Placebo - My Sweet Prince

Titre : My Sweet Prince
Interprète : Placebo
Langue : Anglais

PAROLES

Never thought you'd make me perspire
Never thought I'd do you the same
Never thought I'd full with desire
Never thought I'd feel so ashamed

Me and the dragon can chase all the pain away
So before I end my day, remember
My sweet prince, you are the one
My sweet prince, you are the one

Never thought I'd have to retire
Never thought I'd have to abstain
Never though all this could back fire

Close up the hole in my vain
Me and my valuable friend
Can fix all the pain away
So before I end my day, remember
My sweet prince, you are the one
My sweet prince, you are the one
You are the one
You are the one
You are the one
You are the one

Never though I'd get any here
Never though you'd fuck with my brain
Never though all this could expire
Never though you'd go break the chain

Me and you baby
Still flush all the pain away
So before I end my day, remember
My sweet prince, you are the one
My sweet prince, you are the one
You are the one
You are the one
My sweet prince
My sweet prince

TRADUCTION

Je n'aurais jamais cru que tu me ferais transpirer
Je n'aurais jamais cru que je te ferais de même
Je n'aurais jamais cru que je serais rempli de désir
Je n'aurais jamais cru que je me sentirais si honteux

Le dragon et moi ne pouvons faire fuir la douleur
Alors avant que je finisse ma journée, souviens toi ...
Mon doux prince, tu es le bon
Mon doux prince, tu es le bon

Je n'aurais jamais cru que je devrais me retirer
Je n'aurais jamais cru que j'aurais à m'abstenir
Je n'aurais jamais cru que tout ceci puisse foirer

Boucher les trous dans ma veine
Moi et mon précieux ami
Pouvons chasser toute la douleur
Alors avant que je finisse ma journée, souviens toi ...
Mon doux prince, tu es le bon
Mon doux prince, tu es le bon
Tu es le bon, tu es le bon, tu es le bon, tu es le bon

Je n'aurais jamais cru que j'hallucinerais autant
Je n'aurais jamais cru que tu bousillerais mon cerveau
Je n'aurais jamais cru que tu pourrais rendre l'âme
Je n'aurais jamais cru que tu romprais la chaîne

Toi et moi bébé
On tire encore la chasse de la douleur
Alors avant que je finisse ma journée, souviens toi ...
Mon doux prince, tu es le bon
Mon doux prince, tu es le bon
Tu es le bon, tu es le bon, tu es le bon
Mon doux prince
Mon doux prince