Ce premier tome se consacre à l’histoire de Shiga et Nigel, deux personnages dont on fait connaissance progressivement et qui ne cessent de nous être de plus en plus sympathiques au fil des pages. Leur romance occupe tout le volume et s’épanouit très progressivement : il faut plusieurs chapitres pour que les sentiments apparaissent, puis se confirment, pour qu’au final leur couple se forme. Pas de coucheries au premier chapitre, pas de scénario ni de personnages excessivement stéréotypés. Certes, les femmes n’existent pas et l’homosexualité semble trop évidente, mais l’essentiel de ce titre reposant sur l’humour et les gags permanents, on lui pardonne plus facilement. Distrayant et mettant de bonne humeur, Repeat after me ? s’annonce comme un titre sympathique !
Shiga et Nigel étant désormais en couple, Repeat after me ? se penche désormais sur les professeurs de l’école de langues SLA. Sur trois chapitres, on suit la formation du couple Cyrille/Siegfried, respectivement « Français beau parleur » et « Anglais à l’esprit un peu étroit », et sur deux chapitres, on se penche sur la rencontre et le rapprochement d’un couple établi : l’Amérique Diego et l’Allemand Erhard. Dans le cliché du « tous les hommes sont gays », Repeat after me ? joue le jeu à fond, néanmoins, on prend grand plaisir à lire ces histoires aussi sympathiques et drôles que sans prétention, où le scénario prime sur le sexe. D’ailleurs, concernant ce dernier point, ce second volume se montre soft et n’en contient pas vraiment, ce qui n’est pas forcément pour nous déplaire : ça change de l’ordinaire !
Date de dernière mise à jour : 02/07/2021